Språkteknologi och språkresurser för språken i Sverige: En statusrapport

Under senare år har behovet av språkteknologi och språkresurser för svenska och andra språk i Sverige kommit att uppmärksammas allt mer. Detta handlar dels om att på bästa sätt förvalta Sveriges under lång tid upparbetade spetskompetens inom akademisk forskning i språkteknologi, dels även om att se till att denna forsknings resultat omsätts i produkter och tjänster som kommer det svenska samhället och dess medborgare till gagn. I denna artikel lämnar vi en rapport om den akademiska språkteknologiforskningen i Sverige (avsnitt 1) och om ett färskt politiskt initiativ för att få till stånd en nationell språkresursinfrastruktur som ska kunna användas för produkt- och tjänsteutveckling (avsnitt 2)

Språkvård och språkteknologi i Norden

Ett helt avgörande instrument för människors möjligheter att använda modern informations-och kommunikationsteknologi är språket.Finns tekniken och tjänsterna tillgängligapå det egna språket, har man större möjligheter att tillgodogöra sig dem.Språknämnderna i Norden har i olika grad uppmärksammat och ägnat sig åt detspråkliga innehållet hos den nya tekniken. Artikeln ger en översikt över vad språknämndernagör och har gjort var för sig, och vilka initiativ till samarbete och samordningsom finns

Preface

Proceedings of the Workshop on NLP for Reading and Writing – Resources, Algorithms and Tools (SLTC 2008). Editors: Rickard Domeij, Sofie Johansson Kokkinakis, Ola Knutsson and Sylvana Sofkova Hashemi. NEALT Proceedings Series, Vol. 3 (2009), iv-v. © 2009 The editors and contributors. Published by Northern European Association for Language Technology (NEALT) http://omilia.uio.no/nealt . Electronically published at Tartu University Library (Estonia) http://hdl.handle.net/10062/4116

Title Pages

Proceedings of the NODALIDA 2009 workshop Nordic Perspectives on the CLARIN Infrastructure of Language Resources. Editors: Rickard Domeij, Kimmo Koskenniemi, Steven Krauwer, Bente Maegaard, Eiríkur Rögnvaldsson and Koenraad de Smedt. NEALT Proceedings Series, Vol. 5 (2009), i-ii. © 2009 The editors and contributors. Published by Northern European Association for Language Technology (NEALT) http://omilia.uio.no/nealt . Electronically published at Tartu University Library (Estonia) http://hdl.handle.net/10062/9207

Preface

Proceedings of the NODALIDA 2009 workshop Nordic Perspectives on the CLARIN Infrastructure of Language Resources. Editors: Rickard Domeij, Kimmo Koskenniemi, Steven Krauwer, Bente Maegaard, Eiríkur Rögnvaldsson and Koenraad de Smedt. NEALT Proceedings Series, Vol. 5 (2009), iv. © 2009 The editors and contributors. Published by Northern European Association for Language Technology (NEALT) http://omilia.uio.no/nealt . Electronically published at Tartu University Library (Estonia) http://hdl.handle.net/10062/9207

Proceedings

Proceedings of the NODALIDA 2009 workshop Nordic Perspectives on the CLARIN Infrastructure of Language Resources. Editors: Rickard Domeij, Kimmo Koskenniemi, Steven Krauwer, Bente Maegaard, Eiríkur Rögnvaldsson and Koenraad de Smedt. NEALT Proceedings Series, Vol. 5 (2009), v+45 pp. © 2009 The editors and contributors. Published by Northern European Association for Language Technology (NEALT) http://omilia.uio.no/nealt . Electronically published at Tartu University Library (Estonia) http://hdl.handle.net/10062/9207

Proceedings (all articles)

Proceedings of the Workshop on NLP for Reading and Writing – Resources, Algorithms and Tools (SLTC 2008). Editors: Rickard Domeij, Sofie Johansson Kokkinakis, Ola Knutsson and Sylvana Sofkova Hashemi. NEALT Proceedings Series, Vol. 3 (2009), v+23 pp. © 2009 The editors and contributors. Published by Northern European Association for Language Technology (NEALT) http://omilia.uio.no/nealt . Electronically published at Tartu University Library (Estonia) http://hdl.handle.net/10062/4116

Title Pages

Proceedings of the Workshop on NLP for Reading and Writing - Resources, Algorithms and Tools (SLTC 2008). Editors: Rickard Domeij, Sofie Johansson Kokkinakis, Ola Knutsson and Sylvana Sofkova Hashemi. NEALT Proceedings Series, Vol. 3 (2009), i-ii. © 2009 The editors and contributors. Published by Northern European Association for Language Technology (NEALT) http://omilia.uio.no/nealt . Electronically published at Tartu University Library (Estonia) http://hdl.handle.net/10062/4116